"くろがね" meaning in All languages combined

See くろがね on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: , , 鐡, , 黒金, 黒鐵
  1. 鉄。
    Sense id: ja-くろがね-unknown-noun-MJT8LHON
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: , , 鐡, , 黒金, 黒鐵
  1. (雅語)(比喩的な用法を含め)鉄。
    Sense id: ja-くろがね-ja-noun-kK1yfnGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あおがね, あかがね, こがね, しろがね
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_金属",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉄"
    },
    {
      "form": "鐵"
    },
    {
      "form": "鐡"
    },
    {
      "form": "銕"
    },
    {
      "form": "黒金"
    },
    {
      "form": "黒鐵"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あおがね"
    },
    {
      "word": "あかがね"
    },
    {
      "word": "こがね"
    },
    {
      "word": "しろがね"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『宮本武蔵 火の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "嘲",
              "わら"
            ],
            [
              "鉄",
              "くろがね"
            ]
          ],
          "text": "いや、皮膚の色、姿までが、そっくりだった。 ぬっと突き立って、婆のつめ寄る足もとを、児戯のように見ている武蔵の肩や胸は、さながらそれを嘲う鉄の龍車といっていい。"
        },
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠 道庵と鰡八の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "鉄",
              "くろがね"
            ],
            [
              "何人",
              "なんぴと"
            ]
          ],
          "text": "しかし、その男女間の別はかなり厳しいもので、食客連の放言高談には寛大である老女も、それと女中部屋との交渉は鉄の関を置いて、何人をも一歩もこの境を犯すことのないようにしてあることでもわかります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(雅語)(比喩的な用法を含め)鉄。"
      ],
      "id": "ja-くろがね-ja-noun-kK1yfnGm"
    }
  ],
  "word": "くろがね"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉄"
    },
    {
      "form": "鐵"
    },
    {
      "form": "鐡"
    },
    {
      "form": "銕"
    },
    {
      "form": "黒金"
    },
    {
      "form": "黒鐵"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』)",
          "text": "もしや助かり給ふと、筧の水をまかせたれば、石や、くろがねなどの焼けたる様に、水ほどばしつて、寄りつかず。",
          "translation": "もしかしたら、お助かりになるかと、筧の水を(清盛の体に)撒いたところ、(清盛の体が)石や鉄などの焼けたものの様であって、水は勢いよく飛び跳ねるばかりで、(体に)寄りもしない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉄。"
      ],
      "id": "ja-くろがね-unknown-noun-MJT8LHON"
    }
  ],
  "word": "くろがね"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉄"
    },
    {
      "form": "鐵"
    },
    {
      "form": "鐡"
    },
    {
      "form": "銕"
    },
    {
      "form": "黒金"
    },
    {
      "form": "黒鐵"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』)",
          "text": "もしや助かり給ふと、筧の水をまかせたれば、石や、くろがねなどの焼けたる様に、水ほどばしつて、寄りつかず。",
          "translation": "もしかしたら、お助かりになるかと、筧の水を(清盛の体に)撒いたところ、(清盛の体が)石や鉄などの焼けたものの様であって、水は勢いよく飛び跳ねるばかりで、(体に)寄りもしない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉄。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くろがね"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_金属"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鉄"
    },
    {
      "form": "鐵"
    },
    {
      "form": "鐡"
    },
    {
      "form": "銕"
    },
    {
      "form": "黒金"
    },
    {
      "form": "黒鐵"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あおがね"
    },
    {
      "word": "あかがね"
    },
    {
      "word": "こがね"
    },
    {
      "word": "しろがね"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『宮本武蔵 火の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "嘲",
              "わら"
            ],
            [
              "鉄",
              "くろがね"
            ]
          ],
          "text": "いや、皮膚の色、姿までが、そっくりだった。 ぬっと突き立って、婆のつめ寄る足もとを、児戯のように見ている武蔵の肩や胸は、さながらそれを嘲う鉄の龍車といっていい。"
        },
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠 道庵と鰡八の巻』)",
          "ruby": [
            [
              "鉄",
              "くろがね"
            ],
            [
              "何人",
              "なんぴと"
            ]
          ],
          "text": "しかし、その男女間の別はかなり厳しいもので、食客連の放言高談には寛大である老女も、それと女中部屋との交渉は鉄の関を置いて、何人をも一歩もこの境を犯すことのないようにしてあることでもわかります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(雅語)(比喩的な用法を含め)鉄。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くろがね"
}

Download raw JSONL data for くろがね meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.